The hotel is located in the centre of Dieppe, overlooking the sea.
Paris - Gare Saint Lazare / Dieppe: 2 hours
Rouen / Dieppe: 45 minutes
The SNCF train station is 800 m from Hotel Aguado (10 minute walk).
From Paris, take the A13 motorway towards Rouen. When you reach Dieppe, follow the signs marked plage (beach). (2 hours / 180 km)
Newhaven - Dieppe Ferry (Channel crossing in 4 hours).
Numerous ferries each week.