L’hôtel se situe face à la mer au centre-ville de Dieppe.

En train :

Paris - Gare Saint Lazare / Dieppe : 2 heures

Rouen / Dieppe : 45 minutes

La gare SNCF est à 800 mètres de l'Hôtel Aguado (10 minutes à pied)

En voiture :

De Paris, prendre l'autoroute A13, direction Rouen. Une fois à Dieppe, prendre la direction plage (durée 2 heures / 180 km)

En bateau :

Ferry Newhaven - Dieppe (Transmanche en 4 heures)

De nombreuses rotations par semaine